Even though I've been training JIRA for years, I still learn new things all the time. The latest thing I came across was embedding images into the comments area from within a JIRA issue.
To embed an image into your comments, first upload the image as an attachment, then refer to the image name with the exclamation mark on either side. eg !my_image.png!
Visit this link to check out a screen shot.